Le peuple yssois

Les plébéiens yssois sont essentiellement des pêcheurs ou des artysans de la mer. Notre patrie est tournée vers l'océan (notre minystre de l'intérieur porte le titre de Conseiller à la Mer Océane), et cela est dû au fait que l'Océan nous assure l'essentiel de nos richesses. Cela est d'autant plus vrai depuys que nous sommes établys sur une petite île, l'archipel de Venys. Les plébéiens sont peu organysés, batailleurs et travailleurs. Ils sont assez peu revendicatifs, mays n'hésitent pas à manyfester leur mécontentement. Depuys peu, ils ont même créé des syndicats !

* * * * *

L'argot yssois

Anaclet de Paxatagore

collectyon par Systemys Verbatim

Les plébéiens parlent assez souvent un argot, dont voici quelques exemples fameux, recensés par M. Verbatim :

- le Sapeur-Paveur (agent de polyce yssois), l'agent : un Baveur, d'où l'institutyon : la Maison du Bavoyr, et bien sûr l'opération : une Bavure ! - Le Doge: la Poynture, le Duduche - le Conseyl des Portes : la Consyergery - Paxatagore : le Pacha - de Mytilène : le Myteux - l'Absynthe : Jus de Gazon, Pichet Emeraude (pour la qualité supérieure) - l'Opium : Le Bourretysse (la tysse: la tête) - Le vendeur d'opium : le Bourretyer - Le lieu où l'on fume l'opium : la Bourretyère. - le Territoire, le foyer: l'Ile, la Dogery - l'Eau (à boire) : le lait de syrène (l'eau yssoise est souvent de l'eau de mer traitée) - la Mer : chez le Père Poyscaylle (Poseydon) - Manger : briser la coquylle (les plats de base des pauvres sont les fruits de mers) - Boire de l'eau : téter la syrène - Boire de l'Absynthe : s'envoyer un crystal (même dans les basses couches de la population, l'absynthe est bue dans des verres toujours finement ciselés) - Etre pauvre ou riche : avoir les filets vides ou pleins (on retrouve ici le métier principal de la population, la pêche) - Travailler : Cayssoyder (du métier de docker, déchargeant les caysses) - Pénis : Anguylle - S'enrichir: Puffonyr - Notoriété: Norinche - Clone: Klohone, Cousin - Gondole : Pousse-Doge - Voler: Déroubler - Se battre: taquinner la panse (on trouve ici une allusion au rugby sous-marin) - Ridiculiser: Tomber la norinche - Chimiste: l'Athanyste, le videur de Cornues - la Rue: la Boueuse - La République Ravelienne: le quartier - Les Carrosses Syldaves: les Cercueils Moltyreux, les Puffonerys - Se cacher: se Buyssoner, Prendre la Vague - les voitures: les barques - s'enfuir: Prendre le Vent - les Crasseulandais: les Crassyeux - l'argent: les Transacs, l'Anchoix (voir l'importance de l'Anchoix Géant dans la pêche traditionnelle) - Le voleur: le Pouilleux, le Ladre - être idiot: être dahut, être bancal, clopiner - Poseydon: le Père Poyscaylle - FrançoisVillon: le Grand Baysoyeur